måndag 22 september 2008

Fjollboll och äppelpajer/Soccer and apple pies

(English version below)

Idag har man gått in på min blogg 41 gånger, visserligen bara av 17 personer men ändå. Och jag förstår varför. Alla är nyfikna på att få reda på hur det gick igår på sm-finalen i amerikansk fotboll.

Jag i min enfald trodde förstås att vi skulle få se långa inslag om sm-finalen, i sportspegeln och i TV4 sportprogram, vad det nu heter. Så, jag bänkade mig vid tvn för att se TV4 sporten. Det började med ett inslag om fjollboll, sen om två engelska fjollbolls-lag som hade spelat, sen handlade det om någon smålänning, eller vad han var, som hade gjort mål i ett Holländskt lag som tydligen var stora för 38 år sedan. Sen handlade det om ”konflikten” mellan Slatan och Edström, en konflikt som får ett dagis bråk att framstå som de intellektuella giganternas kamp. Sen var det några korta nyheter, en spanjor som hade vunnit Spanien runt på cykel (intresseklubben blir riktigt upphetsad). Och sen var det slut.

Sportspegeln hade faktiskt ett (kort) inslag om sm-finalen, inte så mycket om själva matchen och sporten, men däremot hade de upptäckt att en av reserverna var 50-bast. 50-åringen hade väl inte så mycket att säga om de intelligenta frågorna som ställdes (”hur känns det?” och ”kommer du fortsätta nästa år?).

Jo, jag är partisk. Jag tycker det är alldeles för mycket fjollboll i sportnyheterna överhuvudtaget. Visat 1 och 2 samt Eurosport visar fjollboll nästan 24 timmar om dygnet. Och har de ingen aktuell match, så visar man en match från 70-talet istället. Men det är ju för tusan som att visa reprisen av fem-dygnsprognosen från 24 augusti 1982.

Fjollboll (och det gäller bara herrfotbollen, damfotbollen är ofta riktigt bra och ganska befriad från divor och divalater), är den enda sporten där man tror sig kunna uppnå bättre resultat genom att låtsas vara skadad. Men tänk om en simhoppare mitt i hoppet skulle fejka en skada. Och det är den enda sporten där publiken (eller åtminstone en del av den trogna publiken), försöker förstöra matchen genom att kasta in saker på plan, för att efter matchen försöka ha ihjäl motståndarpubliken. Tänk om vi hade haft friidrottshuliganer, som efter OS-finalerna sprang ut på Beijings gator (alla 20 svenskarna) och försökte spöa upp resten av världen.

Ja, det blev 70-39 till Stockholm Mean Machines mot Arlanda Jets, i seniormatchen. I U-19 (juniorer upp till 19 år), vann Solna-Täby United (Northside Bulls) mot Jämtland Republicans med 28-13
(http://tabydanderyd.se/sport/1.5034).

För övrigt har jag mått rätt bra idag. Cellgifter och annat har väl gått ur kroppen så man börjar känna sig normal. Det enda är ett lågt HB, som håller en på mattan (har sovit mycket), och en trolig blodpropp i benet (inte så allvarligt som det låter tror jag. Är lite öm och svullen i ena foten. Men så länge proppen håller sig där, liksom de jag har i bröstet, så är det ingen fara). Så, det har inte blivit särskilt mycket gjort idag. Fast jag har faktiskt bakat fyra äppelpajer idag!! Tim provad lite, och såvitt jag vet så levde han fortfarande när han gick och lade sig ikväll.

Börjar nu fundera lite kring inläggningen nästa vecka. Visst kommer den medicinska behandlingen att vara hemsk, men det jag bävar mest för är att vara instängd i ett litet rum i 3 veckor (minst). Det är ju som att sitta i fängelse. Men å andra sidan verkar det lite fjuttigt att oroa sig för sådant när man betänker att Nelson Mandela satt i fängelse i 27 år. Nu vill jag inte göra några övriga jämförelser med Mandela, och inte har jag några ambitioner att bli president efter min vistelse heller. Det räcker med att jag blir frisk, fet och fyrtiofem.

Swenglish version

Today, my blog has been read 41 times, only by 17 different people, but anyway. And I think I know why. You are all very curious about the results from Sunday in the national finals in American football.

Naïve as I am, I thought that there would be a lot about it on the news on Sunday evening. I started to look at the sports news on channel 4. It started with some soccer news and, then there was something about a soccer game between two English teams, then there was something about a Swedish soccer player who had scored for a Dutch soccer team that used to be big 38 years ago. Then there was something about the conflict between Slatan and an ex-soccer player who is now a reporter, a conflict that makes a kid-fight look like a fight between two intellectual giants. Then there was some short news, among them about a Spanish cyclist who won the Spanish tour (isn’t that a scope). And that was the sports news.

But in ”sportspegeln” (Swedish state television), there was something about the national final, not that much about the game as such, but they had discovered that one of the players in one team is actually 50 years old (all the rest of the players are between 20 and 35). The 50 year-old did not have that much to answer on the reporters (very intelligent) questions. “How does it feel?” or “Will you play next year?”.

When it comes to American football, I guess I am a bit biased. I think there is just too much soccer in Swedish television. The channels Viasat 1 and 2 and Eurosport, all show soccer almost 24 by 7. And if there are no current games to show, they show an old game from the 70s or something. Well, is not that like showing a rerun of the weather report from August 24, 1982?
Soccer (and I guess this mainly concerns men’s soccer. Women’s soccer is quite entertaining, and there are not that many divas in women’s soccer), is the only sport where they think they can improve the results by faking and injury. What would it be like if they did the same in, lets say, men’s high jump? Soccer is also the only sport where the fans (at least the fans in the so called firms), try to spoil the game by throwing things onto the field. And then after the game, try to kill the opposite team’s fans. Think about it, if we were to have hooligans in let’s say, track and field. And at the Olympics after the competition, the Swedish hooligans (all twenty or so of them), would go out in Beijing and try to knock down the fans from all the other countries.

Well, the result was 70-39 to Stockholm Mean Machines against Arlanda Jets in the senior’s game. In the juniors final, Solna Täby (or Northside Bulls) won against Jamtland Republicans with 28-13
(http://tabydanderyd.se/sport/1.5034).

Today I have felt quite ok. I guess the chemo and the other drugs have left my body, so I am starting to feel quite normal. The only things are the low blood count that keeps me tired and a possible blood clot in my leg. But as long as the blood clots are not moving around that’s ok. So, I have not managed to do that much today. However, I have baked four apple pies!! Tim tried some this evening, and as far as I know, he was still alive when he went to bed.

I have started to think about next week when I am going to hospital again and now for 3 weeks at least. I know that the chemo and all that will be tough, but I am more worried about being confined in a small room for such a long time. It is almost like being in jail I guess. But on the other hand, Nelson Mandela spent 27 years in jail. Not that there are any similarities between me and Mandela, I mean, I do not have any ambitions of becoming president after getting out. I will be happy if I am healthy, fat and forty-five when I get out.

Inga kommentarer: